Bahasa Indonesia
Sekarang dengarlah ini, hai engkau yang gemar bersenang-senang, yang duduk-duduk dengan aman, yang berkata dalam hati, ‘Aku, dan tidak ada yang lain. Aku tidak akan pernah hidup menjanda dan tidak akan pernah tahu bagaimana rasanya kehilangan anak.’
Bahasa Ibrani
וְעַתָּה שִׁמְעִי־זֹאת עֲדִינָה הַיֹּושֶׁבֶת לָבֶטַח הָאֹמְרָה בִּלְבָבָהּ אֲנִי וְאַפְסִי עֹוד לֹא אֵשֵׁב אַלְמָנָה וְלֹא אֵדַע שְׁכֹול׃
Strong Ibrani
<07908> <03045> <03808> <0490> <03427> <03808> <05750> <0657> <0589> <03824> <0559> <0983> <03427> <05719> <02063> <08085> <06258>
Bahasa Arab
فالآن اسمعي هذا ايتها المتنعمة الجالسة بالطمأنينة القائلة في قلبها انا وليس غيري. لا اقعد ارملة ولا اعرف الثكل.