Bahasa Indonesia
Bukankah puasa yang Kukehendaki adalah supaya engkau membuka belenggu-belenggu kefasikan dan melepaskan tali-tali kuk supaya engkau melepas orang yang tertindas sebagai orang merdeka dan mematahkan setiap kuk?
Bahasa Ibrani
הֲלֹוא זֶה צֹום אֶבְחָרֵהוּ פַּתֵּחַ חַרְצֻבֹּות רֶשַׁע הַתֵּר אֲגֻדֹּות מֹוטָה וְשַׁלַּח רְצוּצִים חָפְשִׁים וְכָל־מֹוטָה תְּנַתֵּקוּ׃
Strong Ibrani
<05423> <04133> <03605> <02670> <07533> <07971> <04133> <092> <05425> <07562> <02784> <06605> <0977> <06685> <02088> <03808>
Bahasa Arab
أليس هذا صوما اختاره حل قيود الشر. فك عقد النير واطلاق المسحوقين احرارا وقطع كل نير.