Bahasa Indonesia
Engkau tidak akan disebut lagi “Yang ditinggalkan,” dan negerimu tidak akan disebut lagi “Yang sunyi sepi,” tetapi engkau akan disebut “Yang Kukenan,” dan negerimu akan disebut “Yang bersuami,” karena ALLAH berkenan kepadamu dan negerimu akan bersuami.
Bahasa Ibrani
לֹא־יֵאָמֵר לָךְ עֹוד עֲזוּבָה וּלְאַרְצֵךְ לֹא־יֵאָמֵר עֹוד שְׁמָמָה כִּי לָךְ יִקָּרֵא חֶפְצִי־בָהּ וּלְאַרְצֵךְ בְּעוּלָה כִּי־חָפֵץ יְהוָה בָּךְ וְאַרְצֵךְ תִּבָּעֵל׃
Strong Ibrani
<01166> <0776> <0> <03068> <02654> <03588> <01166> <0776> <02657> <0> <07121> <0> <03588> <08077> <05750> <0559> <03808> <0776> <05805> <05750> <0> <0559> <03808>
Bahasa Arab
لا يقال بعد لك مهجورة ولا يقال بعد لارضك موحشة بل تدعين حفصيبة وارضك تدعى بعولة. لان الرب يسر بك وارضك تصير ذات بعل.