Bahasa Indonesia
Kemudian, berteriaklah mereka, “Enyahkanlah Dia! Enyahkanlah Dia! Salibkan Dia!” Kata Pilatus kepada mereka, “Masakan aku akan menyalibkan rajamu?” Jawab imam-imam kepala itu, “Kami tidak mempunyai raja lain, kecuali Kaisar!”
Bahasa Yunani
εκραυγασαν ουν εκεινοι αρον αρον σταυρωσον αυτον λεγει αυτοις ο πειλατος τον βασιλεα υμων σταυρωσω απεκριθησαν οι αρχιερεις ουκ εχομεν βασιλεα ει μη καισαρα
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἐκραύγασαν <2905> οὖν <3767> ἐκεῖνοι· <1565> ἆρον <142> ἆρον, <142> σταύρωσον <4717> αὐτόν. <846> λέγει <3004> αὐτοῖς <846> ὁ <3588> Πειλᾶτος· <4091> τὸν <3588> βασιλέα <935> ὑμῶν <5210> σταυρώσω; <4717> ἀπεκρίθησαν <611> οἱ <3588> ἀρχιερεῖς· <749> οὐκ <3756> ἔχομεν <2192> βασιλέα <935> εἰ <1487> μὴ <3361> Καίσαρα. <2541>
Bahasa Arab
فَصَرَخُوا: "اقْتُلْهُ! اقْتُلْهُ! اِصْلِبْهُ!" فَقَالَ لَهُمْ بِيلاطِسُ: "هَلْ أَصْلِبُ مَلِكَكُمْ؟" أَجَابَ رُؤَسَاءُ الْأَحْبَارِ: "لا مَلِكَ عَلَيْنَا غَيْرَ قَيْصَرَ."