Bahasa Indonesia
Ia hendak menjatuhkan hukuman atas semua orang dan menghukum semua orang fasik sesuai dengan semua perbuatan durhaka yang telah mereka lakukan dengan lalim, dan sesuai dengan semua kata-kata nista yang dilontarkan oleh para pendosa yang fasik itu terhadap diri-Nya.”
Bahasa Yunani
ποιησαι κρισιν κατα παντων και ελεγξαι παντας τους ασεβεις αυτων περι παντων των εργων ασεβειας αυτων ων ησεβησαν και περι παντων των σκληρων λογων ων ελαλησαν κατ αυτου αμαρτωλοι ασεβεις
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ποιῆσαι <4160> κρίσιν <2920> κατὰ <2596> πάντων <3956> καὶ <2532> ἐλέγξαι <1651> πάντας <3956> τοὺς <3588> ἀσεβεῖς <765> αὐτῶν <846> περὶ <4012> πάντων <3956> τῶν <3588> ἔργων <2041> ἀσεβείας <763> αὐτῶν <846> ὧν <3739> ἠσέβησαν <764> καὶ <2532> περὶ <4012> πάντων <3956> τῶν <3588> σκληρῶν <4642> λόγων <3056> ὧν <3739> ἐλάλησαν <2980> κατ’ <2596> αὐτοῦ <846> ἁμαρτωλοὶ <268> ἀσεβεῖς. <765>
Bahasa Arab
لِكَيْ يُحَاسِبَ جَمِيعَ النَّاسِ، وَيَحْكُمَ عَلَى كُلِّ الأَشْرَارِ، عَلَى كُلِّ الأَعْمَالِ الشِّـرِّيرَةِ الَّتِي ارْتَكَبُوهَا، وَعَلَى كُلِّ كَلِمَةٍ قَبِيحَةٍ قَالَهَا ضِدَّهُ الأَشْرَارُ الْفُجَّارُ."