Bahasa Indonesia
Ada pula orang-orang yang patut kamu selamatkan dengan cara merebut mereka dari api. Tetapi, terhadap beberapa orang, kamu patut berbelaskasihan dengan disertai rasa takut. Bencilah pakaian mereka sekalipun jika pakaian itu telah dicemari oleh hawa nafsu duniawi.
Bahasa Yunani
ους δε σωζετε εκ πυρος αρπαζοντες ους δε ελεατε εν φοβω μισουντες και τον απο της σαρκος εσπιλωμενον χιτωνα
Bahasa Yunani dengan nomor strong
οὓς <3739> δὲ <1161> σῴζετε <4982> ἐκ <1537> πυρὸς <4442> ἁρπάζοντες, <726> οὓς <3739> δὲ <1161> ἐλεᾶτε <1653> ἐν <1722> φόβῳ, <5401> μισοῦντες <3404> καὶ <2532> τὸν <3588> ἀπὸ <575> τῆς <3588> σαρκὸς <4561> ἐσπιλωμένον <4695> χιτῶνα. <5509>
Bahasa Arab
وَالْبَعْضُ الآخَرُ يَحْتَاجُونَ أَنْ تُنْقِذُوهُمْ مِنَ النَّارِ بِأَنْ تَخْطِفُوهُمْ مِنْهَا. ثُمَّ الْبَعْضُ الآخَرُ، أَشْفِقُوا عَلَيْهِمْ بِمُنْتَهَى الْحَذَرِ وَاكْرَهُوا حَتَّى ثِيَابَهُمُ الَّتِي تَنَجَّسَتْ مِنْ فِسْقِهِمْ. ختام