Bahasa Indonesia
Hai Saudara-saudara yang kukasihi, ketika aku sedapat mungkin berusaha untuk menulis surat kepadamu tentang keselamatan yang sama-sama telah kita peroleh, aku merasa sebagai suatu keharusan untuk menuliskannya kepadamu dan mendorong kamu agar kamu sungguh-sungguh berjuang demi iman yang telah diserahkan sekali untuk selamanya kepada orang-orang saleh.
Bahasa Yunani
αγαπητοι πασαν σπουδην ποιουμενος γραφειν υμιν περι της κοινης ημων σωτηριας αναγκην εσχον γραψαι υμιν παρακαλων επαγωνιζεσθαι τη απαξ παραδοθειση τοις αγιοις πιστει
Bahasa Yunani dengan nomor strong
Ἀγαπητοί, <27> πᾶσαν <3956> σπουδὴν <4710> ποιούμενος <4160> γράφειν <1125> ὑμῖν <5210> περὶ <4012> τῆς <3588> κοινῆς <2839> ἡμῶν <2249> σωτηρίας <4991> ἀνάγκην <318> ἔσχον <2192> γράψαι <1125> ὑμῖν <5210> παρακαλῶν <3870> ἐπαγωνίζεσθαι <1864> τῇ <3588> ἅπαξ <530> παραδοθείσῃ <3860> τοῖς <3588> ἁγίοις <40> πίστει. <4102>
Bahasa Arab
يَا أَحِبَّائِي، كُنْتُ أَرْغَبُ جِدًّا فِي أَنْ أَكْتُبَ لَكُمْ فِي مَوْضُوعِ النَّجَاةِ الَّتِي لَنَا كُلِّنَا نَصِيبٌ فِيهَا، لَكِنِّي وَجَدْتُ أَنَّهُ مِنَ الضَّرُورِيِّ أَنْ أَكْتُبَ لَكُمْ لِكَيْ أَرْجُوكُمْ أَنْ تُدَافِعُوا عَنِ الإِيمَانِ الَّذِي أَعْطَاهُ اللهُ لِعَبِيدِهِ الصَّالِحِينَ بِصِفَةٍ نِهَائِيَّةٍ.