Bahasa Indonesia
“Berjalanlah di tengah-tengah perkemahan dan perintahkanlah bangsa itu demikian, ‘Siapkanlah bekalmu karena dalam tiga hari ini kamu akan menyeberangi Sungai Yordan untuk masuk menduduki negeri yang dikaruniakan ALLAH, Tuhanmu, kepadamu menjadi milikmu.’”
Bahasa Ibrani
עִבְרוּ ׀ בְּקֶרֶב הַמַּחֲנֶה וְצַוּוּ אֶת־הָעָם לֵאמֹר הָכִינוּ לָכֶם צֵידָה כִּי בְּעֹוד ׀ שְׁלֹשֶׁת יָמִים אַתֶּם עֹבְרִים אֶת־הַיַּרְדֵּן הַזֶּה לָבֹוא לָרֶשֶׁת אֶת־הָאָרֶץ אֲשֶׁר יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם נֹתֵן לָכֶם לְרִשְׁתָּהּ׃ ס
Strong Ibrani
<03423> <0> <05414> <0430> <03068> <0834> <0776> <0853> <03423> <0935> <02088> <03383> <0853> <05674> <0859> <03117> <07969> <05750> <03588> <06720> <0> <03559> <0559> <05971> <0853> <06680> <04264> <07130> <05674>
Bahasa Arab
جوزوا في وسط المحلّة وأمروا الشعب قائلين. هيّئوا لانفسكم زادا لانكم بعد ثلاثة ايام تعبرون الاردن هذا لكي تدخلوا فتمتلكوا الارض التي يعطيكم الرب الهكم لتمتلكوها.