Bahasa Indonesia
Maka, matahari pun berhenti dan bulan pun tertahan sampai bangsa itu menuntut balas atas musuh-musuhnya. Bukankah hal itu tertulis dalam Kitab Yasar? Kira-kira sehari penuh matahari tertahan di tengah langit dan tidak cepat-cepat terbenam.
Bahasa Ibrani
וַיִּדֹּם הַשֶּׁמֶשׁ וְיָרֵחַ עָמָד עַד־יִקֹּם גֹּוי אֹיְבָיו הֲלֹא־הִיא כְתוּבָה עַל־סֵפֶר הַיָּשָׁר וַיַּעֲמֹד הַשֶּׁמֶשׁ בַּחֲצִי הַשָּׁמַיִם וְלֹא־אָץ לָבֹוא כְּיֹום תָּמִים׃
Strong Ibrani
<08549> <03117> <0935> <0213> <03808> <08064> <02677> <08121> <05975> <03477> <05612> <05921> <03789> <01931> <03808> <0341> <01471> <05358> <05704> <05975> <03394> <08121> <01826>
Bahasa Arab
فدامت الشمس ووقف القمر حتى انتقم الشعب من اعدائه. أليس هذا مكتوبا في سفر ياشر. فوقفت الشمس في كبد السماء ولم تعجل للغروب نحو يوم كامل.