Bahasa Indonesia
mulai dari Sikhor di sebelah timur Mesir sampai ke perbatasan Ekron di sebelah utara—semua itu termasuk negeri orang Kanaan (ada lima raja kota orang Filistin, yaitu di Gaza, Asdod, Askelon, Gat, dan Ekron); negeri orang Awi
Bahasa Ibrani
מִן־הַשִּׁיחֹור אֲשֶׁר ׀ עַל־פְּנֵי מִצְרַיִם וְעַד גְּבוּל עֶקְרֹון צָפֹונָה לַכְּנַעֲנִי תֵּחָשֵׁב חֲמֵשֶׁת ׀ סַרְנֵי פְלִשְׁתִּים הָעַזָּתִי וְהָאַשְׁדֹּודִי הָאֶשְׁקְלֹונִי הַגִּתִּי וְהָעֶקְרֹונִי וְהָעַוִּים׃
Strong Ibrani
<05757> <06139> <01663> <0832> <0796> <05841> <06430> <05633> <02568> <02803> <03669> <06828> <06138> <01366> <05704> <04714> <06440> <05921> <0834> <07883> <04480>
Bahasa Arab
من الشيحور الذي هو امام مصر الى تخم عقرون شمالا تحسب للكنعانيين اقطاب الفلسطينيين الخمسة الغزي والاشدودي والاشقلوني والجتّي والعقروني والعويين.