Bahasa Indonesia
Kata Yusak kepada seluruh bangsa itu, “Lihat, batu ini menjadi saksi atas kita karena telah didengarnya segala firman yang disampaikan ALLAH kepada kita. Batu ini akan menjadi saksi atas kamu supaya kamu tidak mengingkari Tuhanmu.”
Bahasa Ibrani
וַיֹּאמֶר יְהֹושֻׁעַ אֶל־כָּל־הָעָם הִנֵּה הָאֶבֶן הַזֹּאת תִּהְיֶה־בָּנוּ לְעֵדָה כִּי־הִיא שָׁמְעָה אֵת כָּל־אִמְרֵי יְהוָה אֲשֶׁר דִּבֶּר עִמָּנוּ וְהָיְתָה בָכֶם לְעֵדָה פֶּן־תְּכַחֲשׁוּן בֵּאלֹהֵיכֶם׃
Strong Ibrani
<0430> <03584> <06435> <05713> <0> <01961> <05973> <01696> <0834> <03068> <0561> <03605> <0853> <08085> <01931> <03588> <05713> <0> <01961> <02063> <068> <02009> <05971> <03605> <0413> <03091> <0559>
Bahasa Arab
ثم قال يشوع لجميع الشعب. ان هذا الحجر يكون شاهدا علينا لانه قد سمع كل كلام الرب الذي كلمنا به فيكون شاهدا عليكم لئلا تجحدوا الهكم.