Bahasa Indonesia
Kata Yusak kepada Akhan, “Anakku, muliakanlah ALLAH, Tuhan yang disembah bani Israil, dan akuilah kesalahanmu kepada-Nya. Beritahukanlah kepadaku apa yang telah kau perbuat. Jangan sembunyikan hal itu dariku.”
Bahasa Ibrani
וַיֹּאמֶר יְהֹושֻׁעַ אֶל־עָכָן בְּנִי שִׂים־נָא כָבֹוד לַיהוָה אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל וְתֶן־לֹו תֹודָה וְהַגֶּד־נָא לִי מֶה עָשִׂיתָ אַל־תְּכַחֵד מִמֶּנִּי׃
Strong Ibrani
<04480> <03582> <0408> <06213> <04100> <0> <04994> <05046> <08426> <0> <05414> <03478> <0430> <03068> <03519> <04994> <07760> <01121> <05912> <0413> <03091> <0559>
Bahasa Arab
فقال يشوع لعخان يا ابني اعط الآن مجدا للرب اله اسرائيل واعترف له واخبرني الآن ماذا عملت لا تخف عني.