Bahasa Indonesia
Hai pedang, bangkitlah melawan gembala-Ku, melawan orang yang karib dengan-Ku,” demikianlah firman ALLAH, Tuhan semesta alam. “Bunuhlah sang gembala sehingga domba-dombanya tercerai-berai. Aku akan bertindak melawan yang kecil-kecil.
Bahasa Ibrani
חֶרֶב עוּרִי עַל־רֹעִי וְעַל־גֶּבֶר עֲמִיתִי נְאֻם יְהוָה צְבָאֹות הַךְ אֶת־הָרֹעֶה וּתְפוּצֶיןָ הַצֹּאן וַהֲשִׁבֹתִי יָדִי עַל־הַצֹּעֲרִים׃
Strong Ibrani
<06819> <05921> <03027> <07725> <06629> <06327> <07462> <0853> <05221> <06635> <03069> <05002> <05997> <01397> <05921> <07473> <05921> <05782> <02719>
Bahasa Arab
استيقظ يا سيف على راعيّ وعلى رجل رفقتي يقول رب الجنود. اضرب الراعي فتتشتّت الغنم وارد يدي على الصغار.