Bahasa Indonesia
(51-1) Untuk pemimpin pujian. Syair dari Daud (51-2) ketika Nabi Natan datang kepadanya setelah ia menghampiri Batsyeba. (51-3) Ya Allah, kasihanilah kiranya aku sesuai dengan kasih abadi-Mu. Sesuai dengan rahmat-Mu yang besar, hapuskanlah pelanggaran-pelanggaranku!
Bahasa Ibrani
לַמְנַצֵּחַ מִזְמֹור לְדָוִד׃ x(51-2)x בְּבֹוא־אֵלָיו נָתָן הַנָּבִיא כַּאֲשֶׁר־בָּא אֶל־בַּת־שָׁבַע׃ x(51-3)x חָנֵּנִי אֱלֹהִים כְּחַסְדֶּךָ כְּרֹב רַחֲמֶיךָ מְחֵה פְשָׁעָי׃
Strong Ibrani
<06588> <04229> <07356> <07230> <02617> <0430> <02603> ((3)) <01339> <0> <0413> <0935> <0834> <05030> <05416> <0413> <0935> ((2)) <01732> <04210> <05329>
Bahasa Arab
لامام المغنين. مزمور لداود عندما جاء اليه ناثان النبي بعد ما دخل الى بثشبع. ارحمني يا الله حسب رحمتك. حسب كثرة رأفتك امح معاصيّ.