qalal <07043>
llq qalal
Pelafalan: kaw-lal'
Asal Mula: a primitive root
Referensi: TWOT - 2028
Jenis: v (verb)
Dalam TB: mengutuki 21, mengutuk 12, memandangnya ringan 2, memandang rendah 2, menghinakan 2, lebih tangkas 2, hina 2, dikutukinya 2, lebih cepat 2, berkurang 2, berlalu lebih cepat 2, ringankanlah 2, berilah keringanan 2, Ringankanlah 2, dikutuknyalah 1, Kutukilah 1, dipandang rendah 1, dikutuki-Nya 1, Perkara ringankah 1, diasah 1, belum cukup 1, dihina 1, diperoleh 1, Perkara kecilkah 1, kukutuki 1, meringankan 1, merendahkan 1, meringankannya 1, perkara ringan 1, sedikit 1, ringan 1, mengocok 1, menghujat 1, kena kutuk 1, kaukutuki 1, terkutuk 1, memandang kami rendah 1, mengangkat 1, goyah 1
Dalam AV: curse 39, swifter 5, light thing 5, vile 4, lighter 4, despise 3, abated 2, ease 2, light 2, lighten 2, slightly 2, misc 12
Jumlah: 82
Definisi:
- 1) to be slight, be swift, be trifling, be of little account, be light
1a) (Qal)
1a1) to be slight, be abated (of water)
1a2) to be swift
1a3) to be trifling, be of little account
1b) (Niphal)
1b1) to be swift, show oneself swift
1b2) to appear trifling, be too trifling, be insignificant
1b3) to be lightly esteemed
1c) (Piel)
1c1) to make despicable
1c2) to curse
1d) (Pual) to be cursed
1e) (Hiphil)
1e1) to make light, lighten
1e2) to treat with contempt, bring contempt or dishonour
1f) (Pilpel)
1f1) to shake
1f2) to whet
1g) (Hithpalpel) to shake oneself, be moved to and fro
- a primitive root; to be (causatively, make) light, literally (swift, small, sharp, etc.) or figuratively (easy, trifling, vile, etc.): KJV -- abate, make bright, bring into contempt, (ac-)curse, despise, (be) ease(-y, -ier), (be a, make, make somewhat, move, seem a, set) light(-en, -er, -ly, -ly afflict, -ly esteem, thing), X slight(-ly), be swift(-er), (be, be more, make, re-)vile, whet.
