paralambano
<3880>
paralambnw paralambano
Pelafalan: par-al-am-ban'-o
Asal Mula: from 3844
and 2983
Referensi: TDNT - 4:11,495
Jenis: v
(verb)
Dalam TB: membawa 11, akan dibawa 4, memanggil 3, telah kamu terima 3, mengajak 2, diambilnya 2, ambillah 2, membawa-Nya 2, bergerak 1, bawalah 1, Kamu telah menerima 1, Bawalah 1, Ia membawa 1, Ia mengambil 1, Kamu telah mendengar 1, Mereka menerima 1, kauterima 1, mengambil 1, pegang 1, telah kuterima 1, telah menerima 1, menerimanya 1, menerima-Nya 1, kamu terima 1, telah terima 1, menerima 1, dibawa-Nya 1
Dalam AV: take 30, receive 15, take unto 2, take up 2, take away 1
Jumlah: 50
Definisi:
- (future (masa depan) paralhmqomai; aorist parelabon, imperatif (bentuk perintah) paralabe; future (masa depan) pasif paralemfyhsomai) membawa serta; menerima, mendengar (1Tes 4.1); memegang (Yoh 19.16b)
- mengambil, membawa, menerima
- 1) to take to, to take with one's self, to join to one's self
1a) an associate, a companion
1b) metaph.
1b1) to accept or acknowledge one to be such as he professes to be
1b2) not to reject, not to withhold obedience
2) to receive something transmitted
2a) an office to be discharged
2b) to receive with the mind
2b1) by oral transmission: of the authors from whom the
tradition proceeds
2b2) by the narrating to others, by instruction of teachers
(used of disciples)
- from 3844 and 2983; to receive near, i.e. associate with oneself (in any familiar or intimate act or relation); by analogy, to assume an office; figuratively, to learn: KJV -- receive, take (unto, with).
see GREEK for 3844
see GREEK for 2983
