Bahasa Yunani dengan nomor strong
ὃς <3739> παραγενόμενος <3854> καὶ <2532> ἰδὼν <3708> τὴν <3588> χάριν <5485> τὴν <3588> τοῦ <3588> θεοῦ <2316> ἐχάρη <5463> καὶ <2532> παρεκάλει <3870> πάντας <3956> τῇ <3588> προθέσει <4286> τῆς <3588> καρδίας <2588> προσμένειν <4357> τῷ <3588> κυρίῳ, <2962>
Bahasa Indonesia
Setelah sampai di sana dan melihat kebaikan Allah atas orang-orang di tempat itu, bergembiralah Barnabas. Ia mendorong mereka semua supaya tetap setia kepada Junjungan Yang Ilahi dengan sepenuh hati.
Bahasa Yunani
ος παραγενομενος και ιδων την χαριν την του θεου εχαρη και παρεκαλει παντας τη προθεσει της καρδιας προσμενειν τω κυριω
Bahasa Arab
فَلَمَّا وَصَلَ وَرَأَى نِعْمَةَ اللهِ عَلَيْهِمْ، فَرِحَ وَشَجَّعَهُمْ أَنْ يَتَمَسَّكُوا بِالْمَسِيحِ مِنْ كُلِّ الْقَلْبِ.