Bahasa Yunani dengan nomor strong
καὶ <2532> ἐπιγνοῦσα <1921> τὴν <3588> φωνὴν <5456> τοῦ <3588> Πέτρου <4074> ἀπὸ <575> τῆς <3588> χαρᾶς <5479> οὐκ <3756> ἤνοιξεν <455> τὸν <3588> πυλῶνα, <4440> εἰσδραμοῦσα <1532> δὲ <1161> ἀπήγγειλεν <518> ἑστάναι <2476> τὸν <3588> Πέτρον <4074> πρὸ <4253> τοῦ <3588> πυλῶνος. <4440>
Bahasa Indonesia
Ia mengenal suara Petrus, tetapi karena ia begitu gembira, ia tidak membuka pintu itu, melainkan berlari masuk kembali dan memberitahukan bahwa Petrus sedang berdiri di depan pintu.
Bahasa Yunani
και επιγνουσα την φωνην του πετρου απο της χαρας ουκ ηνοιξεν τον πυλωνα εισδραμουσα δε απηγγειλεν εσταναι τον πετρον προ του πυλωνος
Bahasa Arab
فَعَرَفَتْ صَوْتَ بُطْرُسَ وَلَمْ تَفْتَحْ مِنْ شِدَّةِ الْفَرَحِ، بَلْ جَرَتْ إِلَى الدَّاخِلِ وَقَالَتْ: "بُطْرُسُ وَاقِفٌ عَلَى الْبَابِ!"