Bahasa Yunani dengan nomor strong
λειτουργούντων <3008> δὲ <1161> αὐτῶν <846> τῷ <3588> κυρίῳ <2962> καὶ <2532> νηστευόντων <3522> εἶπεν <3004> τὸ <3588> πνεῦμα <4151> τὸ <3588> ἅγιον, <40> ἀφορίσατε <873> δή <1211> μοι <1473> τὸν <3588> Βαρνάβαν <921> καὶ <2532> Σαῦλον <4569> εἰς <1519> τὸ <3588> ἔργον <2041> ὃ <3739> προσκέκλημαι <4341> αὐτούς. <846>
Bahasa Indonesia
Pada waktu mereka sedang beribadah kepada Tuhan dan berpuasa, Ruh Allah bersabda kepada mereka, “Pisahkanlah Barnabas dan Sa’ul bagi-Ku supaya mereka melakukan pekerjaan yang sudah Kutentukan untuk mereka.”
Bahasa Yunani
λειτουργουντων δε αυτων τω κυριω και νηστευοντων ειπεν το πνευμα το αγιον αφορισατε δη μοι τον βαρναβαν και σαυλον εις το εργον ο προσκεκλημαι αυτους
Bahasa Arab
وَبَيْنَمَا هُمْ يَتَعَبَّدُونَ لِلْمَوْلَى وَيَصُومُونَ، قَالَ الرُّوحُ الْقدُّوسُ: "افْرِزُوا لِي بَرْنَابَا وَشَاوُلَ لِيَقُومَا بِالْخِدْمَةِ الَّتِي دَعَوْتُهُمَا إِلَيْهَا."