Bahasa Yunani dengan nomor strong
Ἐγένετο <1096> δὲ <1161> πορευομένων <4198> ἡμῶν <2249> εἰς <1519> τὴν <3588> προσευχὴν <4335> παιδίσκην <3814> τινὰ <5100> ἔχουσαν <2192> πνεῦμα <4151> πύθωνα <4436> ὑπαντῆσαι <5221> ἡμῖν, <2249> ἥτις <3748> ἐργασίαν <2039> πολλὴν <4183> παρεῖχεν <3930> τοῖς <3588> κυρίοις <2962> αὐτῆς <846> μαντευομένη. <3132>
Bahasa Indonesia
Pada suatu hari, ketika kami pergi ke rumah ibadah itu, kami bertemu dengan seorang hamba perempuan yang ada setan dalam dirinya, yang memberinya kemampuan untuk meramal. Dengan ramalan-ramalannya ia memberikan keuntungan besar kepada tuan-tuannya.
Bahasa Yunani
εγενετο δε πορευομενων ημων εις την προσευχην παιδισκην τινα εχουσαν πνευμα πυθωνα υπαντησαι ημιν ητις εργασιαν πολλην παρειχεν τοις κυριοις αυτης μαντευομενη
Bahasa Arab
وَذَاتَ مَرَّةٍ، كُنَّا ذَاهِبِينَ إِلَى الْمُصَلَّى، فَقَابَلَتْنَا خَادِمَةٌ بِهَا رُوحٌ يَجْعَلُهَا تَعْلَمُ الْغَيْبَ. وَكَانَتْ تَجْلِبُ لأَسْيَادِهَا مَالا كَثِيرًا مِنْ قِرَاءَةِ الْبَخْتِ.