Bahasa Yunani dengan nomor strong
ὡς <5613> δὲ <1161> ἔγνωσαν <1097> οἱ <3588> ἀπὸ <575> τῆς <3588> Θεσσαλονίκης <2332> Ἰουδαῖοι <2453> ὅτι <3754> καὶ <2532> ἐν <1722> τῇ <3588> Βεροίᾳ <960> κατηγγέλη <2605> ὑπὸ <5259> τοῦ <3588> Παύλου <3972> ὁ <3588> λόγος <3056> τοῦ <3588> θεοῦ, <2316> ἦλθον <2064> κἀκεῖ <2546> σαλεύοντες <4531> καὶ <2532> ταράσσοντες <5015> τοὺς <3588> ὄχλους. <3793>
Bahasa Indonesia
Tetapi, ketika orang-orang Israil di Tesalonika mengetahui bahwa firman Allah diberitakan juga oleh Pa’ul di Berea, mereka pergi ke sana dan menghasut serta membuat resah banyak orang.
Bahasa Yunani
ως δε εγνωσαν οι απο της θεσσαλονικης ιουδαιοι οτι και εν τη βεροια κατηγγελη υπο του παυλου ο λογος του θεου ηλθον κακει σαλευοντες και ταρασσοντες τους οχλους
Bahasa Arab
فَلَمَّا عَرَفَ الْيَهُودُ الَّذِينَ فِي تَسَالُونْكِي أَنَّ بُولُسَ يُبَشِّرُ بِكَلِمَةِ اللهِ فِي بِيرِيَّةَ أَيْضًا، رَاحُوا هُنَاكَ لإِثَارَةِ الشَّعْبِ وَتَحْرِيضِهِ عَلَى الْهَيَجَانِ.