Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἐπιλαβόμενοί <1949> τε <5037> αὐτοῦ <846> ἐπὶ <1909> τὸν <3588> Ἄριον <697> πάγον <697> ἤγαγον, <71> λέγοντες· <3004> δυνάμεθα <1410> γνῶναι <1097> τίς <5101> ἡ <3588> καινὴ <2537> αὕτη <3778> ἡ <3588> ὑπὸ <5259> σοῦ <4771> λαλουμένη <2980> διδαχή; <1322>
Bahasa Indonesia
Lalu, mereka mengambil Pa’ul dan membawanya ke Areopagus serta berkata kepadanya, “Bolehkah kami tahu ajaran baru apa yang kau beritakan ini?
Bahasa Yunani
επιλαβομενοι τε αυτου επι τον αριον παγον ηγαγον λεγοντες δυναμεθα γνωναι τις η καινη αυτη η υπο σου λαλουμενη διδαχη
Bahasa Arab
فَأَخَذُوهُ وَسَارُوا بِهِ إِلَى مَجْلِسِ الأَرِيُوبَاغَ وَقَالُوا لَهُ: "نُرِيدُ أَنْ نَعْرِفَ هَذِهِ الْعَقِيدَةَ الْجَدِيدَةَ الَّتِي تُنَادِي بِهَا.