Bahasa Yunani dengan nomor strong
γένος <1085> οὖν <3767> ὑπάρχοντες <5225> τοῦ <3588> θεοῦ <2316> οὐκ <3756> ὀφείλομεν <3784> νομίζειν <3543> χρυσῷ <5557> ἢ <2228> ἀργύρῳ <696> ἢ <2228> λίθῳ, <3037> χαράγματι <5480> τέχνης <5078> καὶ <2532> ἐνθυμήσεως <1761> ἀνθρώπου, <444> τὸ <3588> θεῖον <2304> εἶναι <1510> ὅμοιον. <3664>
Bahasa Indonesia
Karena kita adalah bangsa yang dijadikan oleh Allah, tidaklah patut kita berpikiran bahwa yang ilahi itu serupa dengan emas atau perak atau batu yang diukir dengan kepandaian serta akal manusia.
Bahasa Yunani
γενος ουν υπαρχοντες του θεου ουκ οφειλομεν νομιζειν χρυσω η αργυρω η λιθω χαραγματι τεχνης και ενθυμησεως ανθρωπου το θειον ειναι ομοιον
Bahasa Arab
"وَحَيْثُ أَنَّنَا قَبَسٌ مِنَ اللهِ، فَيَجِبُ أَنْ لا نَظُنَّ أَنَّ الأُلُوهِيَّةَ صَنَمٌ يَصْنَعُهُ الإِنْسَانُ بِفَنِّهِ وَمَهَارَتِهِ مِنْ ذَهَبٍ أَوْ فِضَّةٍ أَوْ حَجَرٍ.