Bahasa Yunani dengan nomor strong
διαμαρτυρόμενος <1263> Ἰουδαίοις <2453> τε <5037> καὶ <2532> Ἕλλησιν <1672> τὴν <3588> εἰς <1519> θεὸν <2316> μετάνοιαν <3341> καὶ <2532> πίστιν <4102> εἰς <1519> τὸν <3588> κύριον <2962> ἡμῶν <2249> Ἰησοῦν <2424> Χριστόν. <5547>
Bahasa Indonesia
Kepada orang-orang Israil dan kepada orang-orang Yunani pun aku mengingatkan dengan sungguh-sungguh bahwa mereka harus bertobat dari dosa-dosa mereka dan datang kepada Allah serta percaya kepada Isa Al-Masih, Junjungan kita Yang Ilahi.
Bahasa Yunani
διαμαρτυρομενος ιουδαιοις τε και ελλησιν την εις θεον μετανοιαν και πιστιν εις τον κυριον ημων ιησουν χριστον
Bahasa Arab
فَكُنْتُ أُحَدِّثُ الْيَهُودَ وَغَيْرَهُمْ أَنْ يَرْجِعُوا إِلَى اللهِ وَيَتُوبُوا وَيُؤْمِنُوا بِسَيِّدِنَا عِيسَـى.