Bahasa Yunani dengan nomor strong
διὸ <1352> γρηγορεῖτε, <1127> μνημονεύοντες <3421> ὅτι <3754> τριετίαν <5148> νύκτα <3571> καὶ <2532> ἡμέραν <2250> οὐκ <3756> ἐπαυσάμην <3973> μετὰ <3326> δακρύων <1144> νουθετῶν <3560> ἕνα <1520> ἕκαστον. <1538>
Bahasa Indonesia
Sebab itu, berjaga-jagalah. Ingatlah bahwa tiga tahun lamanya, siang malam, dan dengan air mata, aku tidak henti-hentinya menasihati kamu masing-masing.
Bahasa Yunani
διο γρηγορειτε μνημονευοντες οτι τριετιαν νυκτα και ημεραν ουκ επαυσαμην μετα δακρυων νουθετων ενα εκαστον
Bahasa Arab
إِذَنِ احْتَرِسُوا! تَذَكَّرُوا أَنِّي لِمُدَّةِ ثَلاثِ سِنِينَ لَمْ أَتَوَقَّفْ عَنْ أَنْ أُنْذِرَ كُلَّ وَاحِدٍ مِنْكُمْ بِدُمُوعٍ لَيْلا وَنَهَارًا.