Bahasa Yunani dengan nomor strong
ὀδυνώμενοι <3600> μάλιστα <3122> ἐπὶ <1909> τῷ <3588> λόγῳ <3056> ᾧ <3739> εἰρήκει <2046> ὅτι <3754> οὐκέτι <3765> μέλλουσιν <3195> τὸ <3588> πρόσωπον <4383> αὐτοῦ <846> θεωρεῖν. <2334> προέπεμπον <4311> δὲ <1161> αὐτὸν <846> εἰς <1519> τὸ <3588> πλοῖον. <4143>
Bahasa Indonesia
Mereka sangat sedih, terlebih-lebih karena Pa’ul mengatakan bahwa mereka sama sekali tidak akan melihat mukanya lagi. Setelah itu, mereka mengantarnya ke kapal.
Bahasa Yunani
οδυνωμενοι μαλιστα επι τω λογω ω ειρηκει οτι ουκετι μελλουσιν το προσωπον αυτου θεωρειν προεπεμπον δε αυτον εις το πλοιον
Bahasa Arab
وَشَعَرُوا بِالْحُزْنِ، خَاصَّةً لأَنَّهُ قَالَ إِنَّهُمْ لَنْ يَرَوْا وَجْهَهُ مَرَّةً أُخْرَى. ثُمَّ رَافَقُوهُ إِلَى السَّفِينَةِ.