Bahasa Yunani dengan nomor strong
τότε <5119> ὁ <3588> Παῦλος <3972> παραλαβὼν <3880> τοὺς <3588> ἄνδρας, <435> τῇ <3588> ἐχομένῃ <2192> ἡμέρᾳ <2250> σὺν <4862> αὐτοῖς <846> ἁγνισθεὶς <48> εἰσῄει <1524> εἰς <1519> τὸ <3588> ἱερόν, <2411> διαγγέλλων <1229> τὴν <3588> ἐκπλήρωσιν <1604> τῶν <3588> ἡμερῶν <2250> τοῦ <3588> ἁγνισμοῦ <49> ἕως <2193> οὗ <3739> προσηνέχθη <4374> ὑπὲρ <5228> ἑνὸς <1520> ἑκάστου <1538> αὐτῶν <846> ἡ <3588> προσφορά. <4376>
Bahasa Indonesia
Maka, pada keesokan harinya Pa’ul membawa orang-orang itu bersamanya, lalu melaksanakan upacara penyucian diri bersama-sama dengan mereka. Kemudian, Pa’ul masuk ke Bait Allah dan memberitahukan sampai berapa hari upacara penyucian itu akan berlangsung dan kapan kurban untuk mereka masing-masing akan dipersembahkan.
Bahasa Yunani
τοτε ο παυλος παραλαβων τους ανδρας τη εχομενη ημερα συν αυτοις αγνισθεις εισηει εις το ιερον διαγγελλων την εκπληρωσιν των ημερων του αγνισμου εως ου προσηνεχθη υπερ ενος εκαστου αυτων η προσφορα
Bahasa Arab
فَأَخَـذَ بُولُسُ الرِّجَـالَ فِي الْغَدِ وَتَطَهَّـرَ مَعَهُـمْ. ثُمَّ ذَهَبَ إِلَى بَيْتِ اللهِ لِيُسَـجِّلَ تَاريخَ انْتِهَـاءِ أَيَّامِ التَّطْهِـيرِ وَوَقْتَ تَقْدِيمِ الْقُرْبَانِ عَنْ كُلِّ وَاحِـدٍ مِنْهُمْ. القبض على بولس