Bahasa Yunani dengan nomor strong
ὅτε <3753> δὲ <1161> ἐγένετο <1096> ἐπὶ <1909> τοὺς <3588> ἀναβαθμούς, <304> συνέβη <4819> βαστάζεσθαι <941> αὐτὸν <846> ὑπὸ <5259> τῶν <3588> στρατιωτῶν <4757> διὰ <1223> τὴν <3588> βίαν <970> τοῦ <3588> ὄχλου, <3793>
Bahasa Indonesia
Ketika sampai di tangga markas, Pa’ul terpaksa harus digotong oleh prajurit-prajurit itu karena amukan orang banyak yang berdesak-desakan.
Bahasa Yunani
οτε δε εγενετο επι τους αναβαθμους συνεβη βασταζεσθαι αυτον υπο των στρατιωτων δια την βιαν του οχλου
Bahasa Arab
فَلَمَّا وَصَلَ بُولُسُ إِلَى اُلسُّلَّمِ، حَمَلَهُ الْجُنُودُ لِيُخَلِّصُوهُ مِنْ عُنْفِ الْجُمْهُورِ،