Bahasa Yunani dengan nomor strong
Ἀνεβάλετο <306> δὲ <1161> αὐτοὺς <846> ὁ <3588> Φῆλιξ, <5344> ἀκριβέστερον <197> εἰδὼς <1492> τὰ <3588> περὶ <4012> τῆς <3588> ὁδοῦ <3598> εἴπας, <3004> ὅταν <3752> Λυσίας <3079> ὁ <3588> χιλίαρχος <5506> καταβῇ <2597> διαγνώσομαι <1231> τὰ <3588> καθ’ <2596> ὑμᾶς, <5210>
Bahasa Indonesia
Akan tetapi, Feliks, yang tahu betul tentang Jalan Tuhan itu, menangguhkan sidang perkara itu. Ia berkata, “Kalau Lisias, kepala pasukan itu, sudah datang, aku akan menyelesaikan perkaramu ini.”
Bahasa Yunani
ανεβαλετο δε αυτους ο φηλιξ ακριβεστερον ειδως τα περι της οδου ειπας οταν λυσιας ο χιλιαρχος καταβη διαγνωσομαι τα καθ υμας
Bahasa Arab
وَكَانَ فِيلِكْسُ عِنْدَهُ مَعْرِفَةٌ جَيِّدَةٌ عَنْ طَرِيقِ عِيسَى، فَأَنْهَى الاجْتِمَاعَ وَقَالَ: "عِنْدَمَا يَحْضُرُ الْقَائِدُ لِيسِيَاسُ سَأَحْكُمُ فِي قَضِيَّتِكَ."