Bahasa Yunani dengan nomor strong
πολλῆς <4183> εἰρήνης <1515> τυγχάνοντες <5177> διὰ <1223> σοῦ <4771> καὶ <2532> διορθωμάτων <1357> γινομένων <1096> τῷ <3588> ἔθνει <1484> τούτῳ <3778> διὰ <1223> τῆς <3588> σῆς <4674> προνοίας, <4307> πάντῃ <3839> τε <5037> καὶ <2532> πανταχοῦ <3837> ἀποδεχόμεθα, <588> κράτιστε <2903> Φῆλιξ, <5344> μετὰ <3326> πάσης <3956> εὐχαριστίας. <2169>
Bahasa Indonesia
Kami selalu menyambut hal itu di mana pun dengan rasa syukur.
Bahasa Yunani
πολλης ειρηνης τυγχανοντες δια σου και διορθωματων γινομενων τω εθνει τουτω δια της σης προνοιας παντη τε και πανταχου αποδεχομεθα κρατιστε φηλιξ μετα πασης ευχαριστιας
Bahasa Arab
يَا صَاحِبَ الْفَخَامَةِ فِيلِكْسَ. فَنَحْنُ نَقْبَلُ هَذَا كُلَّهُ بِالشُّكْرِ الْجَزِيلِ دَائِمًا وَفِي كُلِّ مَكَانٍ.