Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἀπορούμενος <639> δὲ <1161> ἐγὼ <1473> τὴν <3588> περὶ <4012> τούτων <3778> ζήτησιν <2214> ἔλεγον <3004> εἰ <1487> βούλοιτο <1014> πορεύεσθαι <4198> εἰς <1519> Ἱεροσόλυμα <2414> κἀκεῖ <2546> κρίνεσθαι <2919> περὶ <4012> τούτων. <3778>
Bahasa Indonesia
Aku menjadi ragu-ragu mengenai bagaimana aku harus memeriksa perkara ini. Karena itu, aku bertanya kepadanya apakah ia mau pergi ke Yerusalem, dan segala perkaranya diadili di sana.
Bahasa Yunani
απορουμενος δε εγω την περι τουτων ζητησιν ελεγον ει βουλοιτο πορευεσθαι εις ιεροσολυμα κακει κρινεσθαι περι τουτων
Bahasa Arab
فَحِرْتُ كَيْفَ أُحَقِّقُ فِي الأَمْرِ، وَسَأَلْتُ بُولُسَ إِنْ كَانَ عَلَى اسْتِعْدَادٍ أَنْ يَذْهَبَ إِلَى الْقُدْسِ فَتَكُونَ مُحَاكَمَتُهُ فِي هَذِهِ الشَّكَاوَى هُنَاكَ.