Bahasa Yunani dengan nomor strong
Ὡς <5613> δὲ <1161> ἐκρίθη <2919> τοῦ <3588> ἀποπλεῖν <636> ἡμᾶς <2249> εἰς <1519> τὴν <3588> Ἰταλίαν, <2482> παρεδίδουν <3860> τόν <3588> τε <5037> Παῦλον <3972> καί <2532> τινας <5100> ἑτέρους <2087> δεσμώτας <1202> ἑκατοντάρχῃ <1543> ὀνόματι <3686> Ἰουλίῳ <2457> σπείρης <4686> Σεβαστῆς. <4575>
Bahasa Indonesia
Setelah diputuskan bahwa kami akan berlayar ke Italia, Pa’ul dan beberapa tahanan lainnya diserahkan kepada seorang perwira yang bernama Yulius, dari pasukan Kaisar.
Bahasa Yunani
ως δε εκριθη του αποπλειν ημας εις την ιταλιαν παρεδιδουν τον τε παυλον και τινας ετερους δεσμωτας εκατονταρχη ονοματι ιουλιω σπειρης σεβαστης
Bahasa Arab
وَتَقَرَّرَ أَنْ نُسَافِرَ فِي الْبَحْرِ إِلَى إِيطَالِيَا. فَسَلَّمُوا بُولُسَ وَبَعْضَ الْمَسْجُونِينَ الآخَرِينَ إِلَى ضَابِطٍ بِرُتْبَةِ قَائِدِ مِئَةٍ اسْمُهُ يُولِيُوسُ، يَنْتَمِي إِلَى كَتِيبَةِ الْقَيْصَرِ.