Bahasa Yunani dengan nomor strong
λέγων· <3004> μὴ <3361> φοβοῦ, <5399> Παῦλε· <3972> Καίσαρί <2541> σε <4771> δεῖ <1163> παραστῆναι, <3936> καὶ <2532> ἰδοὺ <3708> κεχάρισταί <5483> σοι <4771> ὁ <3588> θεὸς <2316> πάντας <3956> τοὺς <3588> πλέοντας <4126> μετὰ <3326> σοῦ. <4771>
Bahasa Indonesia
‘Pa’ul, jangan takut. Tak dapat tidak, engkau akan berdiri di hadapan Kaisar. Sesungguhnya, karena rahmat Allah kepadamu, semua orang yang berlayar bersamamu di kapal ini akan selamat.’
Bahasa Yunani
λεγων μη φοβου παυλε καισαρι σε δει παραστηναι και ιδου κεχαρισται σοι ο θεος παντας τους πλεοντας μετα σου
Bahasa Arab
وَقَالَ لِي، 'لا تَخَفْ يَا بُولُسُ، فَلا بُدَّ أَنَّكَ تَقِفُ أَمَامَ قَيْصَرَ. وَقَدْ وَهَبَكَ اللهُ حَيَاةَ جَمِيعِ الْمُسَافِرِينَ مَعَكَ.'