Bahasa Yunani dengan nomor strong
φοβούμενοί <5399> τε <5037> μήπου <4225> κατὰ <2596> τραχεῖς <5138> τόπους <5117> ἐκπέσωμεν, <1601> ἐκ <1537> πρύμνης <4403> ῥίψαντες <4496> ἀγκύρας <45> τέσσαρας <5064> εὔχοντο <2172> ἡμέραν <2250> γενέσθαι. <1096>
Bahasa Indonesia
Mereka takut kalau-kalau kapal akan kandas pada batu karang. Karena itu, mereka membuang empat buah sauh dari buritan kapal serta berharap semoga hari akan segera siang.
Bahasa Yunani
φοβουμενοι τε μηπου κατα τραχεις τοπους εκπεσωμεν εκ πρυμνης ριψαντες αγκυρας τεσσαρας ευχοντο ημεραν γενεσθαι
Bahasa Arab
فَخَافُوا أَنْ نَصْطَدِمَ بِالصُّخُورِ، فَرَمَوْا مِنْ مُؤَخَّرِ السَّفِينَةِ أَرْبَعَ مَرَاسٍ وَهُمْ يَرْجُونَ أَنْ يَطْلَعَ الصُّبْحُ.