Bahasa Yunani dengan nomor strong
τῇ <3588> τε <5037> ἑτέρᾳ <2087> κατήχθημεν <2609> εἰς <1519> Σιδῶνα, <4605> φιλανθρώπως <5364> τε <5037> ὁ <3588> Ἰούλιος <2457> τῷ <3588> Παύλῳ <3972> χρησάμενος <5530> ἐπέτρεψεν <2010> πρὸς <4314> τοὺς <3588> φίλους <5384> πορευθέντι <4198> ἐπιμελείας <1958> τυχεῖν. <5177>
Bahasa Indonesia
Esoknya kami singgah di Sidon. Yulius memperlakukan Pa’ul dengan baik. Ia mengizinkan Pa’ul pergi menemui sahabat-sahabatnya supaya mereka dapat memberikan apa yang diperlukannya.
Bahasa Yunani
τη τε ετερα κατηχθημεν εις σιδωνα φιλανθρωπως τε ο ιουλιος τω παυλω χρησαμενος επετρεψεν προς τους φιλους πορευθεντι επιμελειας τυχειν
Bahasa Arab
وَفِي الْغَدِ وَصَلْنَا إِلَى صَيْدَا. وَكَانَ يُولِيُوسُ يُعَامِلُ بُولُسَ مُعَامَلَةً طَيِّبَةً، فَسَمَحَ لَهُ أَنْ يَزُورَ أَصْدِقَاءَهُ فِي صَيْدَا لِيَنَالَ مِنْهُمْ مَا يَحْتَاجُ إِلَيْهِ.