Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἀσύμφωνοι <800> τε <5037> ὄντες <1510> πρὸς <4314> ἀλλήλους <240> ἀπελύοντο, <630> εἰπόντος <3004> τοῦ <3588> Παύλου <3972> ῥῆμα <4487> ἓν <1520> ὅτι <3754> καλῶς <2573> τὸ <3588> πνεῦμα <4151> τὸ <3588> ἅγιον <40> ἐλάλησεν <2980> διὰ <1223> Ἠσαΐου <2268> τοῦ <3588> προφήτου <4396> πρὸς <4314> τοὺς <3588> πατέρας <3962> ὑμῶν <5210>
Bahasa Indonesia
Maka, bubarlah pertemuan itu dengan tidak ada kesesuaian paham di antara mereka. Namun, Pa’ul masih juga mengatakan yang berikut ini, “Benar juga apa yang dikatakan oleh Ruh Allah melalui Nabi Yesaya kepada nenek moyang kita,
Bahasa Yunani
ασυμφωνοι τε οντες προς αλληλους απελυοντο ειποντος του παυλου ρημα εν οτι καλως το πνευμα το αγιον ελαλησεν δια ησαιου του προφητου προς τους πατερας υμων
Bahasa Arab
فَاخْتَلَفُوا فِيمَا بَيْنَهُمْ وَأَخَذُوا يَنْصَرِفُونَ بَعْدَمَا قَالَ بُولُسُ لَهُمْ: "صَدَقَ الرُّوحُ الْقُدُّوسُ لَمَّا قَالَ لآبَائِكُمْ بِلِسَانِ النَّبِيِّ إِشَعْيَا،