Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἰδὼν <3708> εἶδον <3708> τὴν <3588> κάκωσιν <2561> τοῦ <3588> λαοῦ <2992> μου <1473> τοῦ <3588> ἐν <1722> Αἰγύπτῳ, <125> καὶ <2532> τοῦ <3588> στεναγμοῦ <4726> αὐτῶν <846> ἤκουσα, <191> καὶ <2532> κατέβην <2597> ἐξελέσθαι <1807> αὐτούς· <846> καὶ <2532> νῦν <3568> δεῦρο <1204> ἀποστείλω <649> σε <4771> εἰς <1519> Αἴγυπτον. <125>
Bahasa Indonesia
Sesungguhnya, Aku melihat bagaimana sengsaranya umat-Ku di Mesir dan Aku mendengar keluhan mereka. Maka, Aku turun untuk melepaskan mereka. Karena itu, marilah! Aku akan mengutus engkau ke Mesir.’
Bahasa Yunani
ιδων ειδον την κακωσιν του λαου μου του εν αιγυπτω και του στεναγμου αυτων ηκουσα και κατεβην εξελεσθαι αυτους και νυν δευρο αποστειλω σε εις αιγυπτον
Bahasa Arab
أَنَا رَأَيْتُ ذُلَّ شَعْبِي الَّذِي فِي مِصْرَ، أَنَا سَمِعْتُ أَنِينَهُمْ، فَنَزَلْتُ لأُنْقِذَهُمْ. وَالآنَ تَعَالَ لأُرْسِلَكَ إِلَى مِصْرَ.'