Bahasa Yunani dengan nomor strong
καὶ <2532> εἶπεν <3004> αὐτῷ <846> ὁ <3588> διάβολος· <1228> σοὶ <4771> δώσω <1325> τὴν <3588> ἐξουσίαν <1849> ταύτην <3778> ἅπασαν <537> καὶ <2532> τὴν <3588> δόξαν <1391> αὐτῶν, <846> ὅτι <3754> ἐμοὶ <1473> παραδέδοται <3860> καὶ <2532> ᾧ <3739> ἐὰν <1437> θέλω <2309> δίδωμι <1325> αὐτήν· <846>
Bahasa Indonesia
lalu berkata, “Semua kuasa dan kemuliaan ini akan kuberikan kepada-Mu karena semuanya sudah diserahkan kepadaku dan aku berhak memberikannya kepada siapa saja yang kukehendaki.
Bahasa Yunani
και ειπεν αυτω ο διαβολος σοι δωσω την εξουσιαν ταυτην απασαν και την δοξαν αυτων οτι εμοι παραδεδοται και ω εαν θελω διδωμι αυτην
Bahasa Arab
وَقَالَ لَهُ: "أُعْطِيكَ السُّلْطَةَ عَلَى هَذِهِ الْمَمَالِكِ كُلِّهَا وَمَا فِيهَا مِنْ عَظَمَةٍ، لأَنَّهَا أُعْطِيَتْ لِي وَأَنَا أُعْطِيهَا لِمَنْ أَشَاءُ.