Bahasa Yunani
διακονοι χριστου εισιν παραφρονων λαλω υπερ εγω εν κοποις περισσοτερως εν πληγαις περισσοτερως εν φυλακαις υπερβαλλοντως εν θανατοις πολλακις
Bahasa Indonesia
Apakah mereka hamba Al-Masih? Aku berkata seperti orang yang kehilangan akal: Aku lebih lagi! Aku lebih banyak berjerih-lelah, lebih banyak dipenjarakan, jauh lebih banyak disesah, dan sering terancam maut.
Bahasa Yunani dengan nomor strong
διάκονοι <1249> Χριστοῦ <5547> εἰσιν; <1510> παραφρονῶν <3912> λαλῶ, <2980> ὑπὲρ <5228> ἐγώ· <1473> ἐν <1722> κόποις <2873> περισσοτέρως, <4056> ἐν <1722> πληγαῖς <4127> περισσοτέρως, <4056> ἐν <1722> φυλακαῖς <5438> ὑπερβαλλόντως, <5234> ἐν <1722> θανάτοις <2288> πολλάκις· <4178>
Bahasa Arab
هَلْ هُمْ خُدَّامُ الْمَسِيحِ؟ أَقُولُ كَمَجْنُونٍ، أَنَا أَحْسَنُ مِنْهُمْ! فَقَدْ تَعِبْتُ أَكْثَرَ مِنْهُمْ، وَسُجِنْتُ أَكْثَرَ مِنْهُمْ، وَجُلِدْتُ أَكْثَرَ مِنْهُمْ، وَتَعَرَّضْتُ لِلْمَوْتِ أَكْثَرَ مِنْهُمْ.