Bahasa Yunani
ουτος μεν ουν εκτησατο χωριον εκ μισθου της αδικιας και πρηνης γενομενος ελακησεν μεσος και εξεχυθη παντα τα σπλαγχνα αυτου
Bahasa Indonesia
Dari uang hasil kejahatannya ia mendapat sebidang tanah, tempat ia jatuh tertelungkup. Perutnya terbelah sehingga terburailah segala isi perutnya.
Bahasa Yunani dengan nomor strong
οὗτος <3778> μὲν <3303> οὖν <3767> ἐκτήσατο <2932> χωρίον <5564> ἐκ <1537> μισθοῦ <3408> τῆς <3588> ἀδικίας, <93> καὶ <2532> πρηνὴς <4248> γενόμενος <1096> ἐλάκησεν <2997> μέσος, <3319> καὶ <2532> ἐξεχύθη <1632> πάντα <3956> τὰ <3588> σπλάγχνα <4698> αὐτοῦ. <846>
Bahasa Arab
(فَإِنَّ يَهُوذَا اِشْتَرَى حَقْلا بِأُجْرَةِ الشَّرِّ الَّذِي عَمِلَهُ، ثُمَّ سَقَطَ عَلَى رَأْسِهِ، فَانْشَقَّتْ بَطْنُهُ، وَانْدَلَقَتْ أَمْعَاؤُهُ.