Bahasa Yunani
ο δε πετρος ηγειρεν αυτον λεγων αναστηθι και εγω αυτος ανθρωπος ειμι
Bahasa Indonesia
Tetapi, Petrus menariknya berdiri dan berkata, “Berdirilah, sebab aku ini manusia biasa juga.”
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ὁ <3588> δὲ <1161> Πέτρος <4074> ἤγειρεν <1453> αὐτὸν <846> λέγων, <3004> ἀνάστηθι· <450> καὶ <2532> ἐγὼ <1473> αὐτὸς <846> ἄνθρωπός <444> εἰμι. <1510>
Bahasa Arab
لَكِنَّ بُطْرُسَ أَقَامَهُ وَقَالَ لَهُ: "قُمْ، أَنَا مُجَرَّدُ إِنْسَانٍ."