Bahasa Yunani
εσχισθη δε το πληθος της πολεως και οι μεν ησαν συν τοις ιουδαιοις οι δε συν τοις αποστολοις
Bahasa Indonesia
Maka, orang-orang di kota itu terbagi menjadi dua golongan, sebagian berpihak kepada orang Israil dan sebagian lagi berpihak kepada kedua rasul itu.
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἐσχίσθη <4977> δὲ <1161> τὸ <3588> πλῆθος <4128> τῆς <3588> πόλεως, <4172> καὶ <2532> οἱ <3588> μὲν <3303> ἦσαν <1510> σὺν <4862> τοῖς <3588> Ἰουδαίοις <2453> οἱ <3588> δὲ <1161> σὺν <4862> τοῖς <3588> ἀποστόλοις. <652>
Bahasa Arab
وَانْقَسَمَ أَهْلُ الْمَدِينَةِ. فَانْحَازَ الْبَعْضُ لِلْيَهُودِ، وَالْبَعْضُ الآخَرُ لِلرَّسُولَيْنِ.