Bahasa Yunani
αλλα επιστειλαι αυτοις του απεχεσθαι των αλισγηματων των ειδωλων και της πορνειας και του πνικτου και του αιματος
Bahasa Indonesia
Sebaiknya, kita mengirim surat kepada mereka dan meminta supaya mereka menjauhi kurban yang telah tercemar karena sudah dipersembahkan kepada berhala, menjauhi percabulan, jangan makan daging binatang yang mati dengan darahnya tertahan, dan jangan makan darah.
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἀλλὰ <235> ἐπιστεῖλαι <1989> αὐτοῖς <846> τοῦ <3588> ἀπέχεσθαι <568> τῶν <3588> ἀλισγημάτων <234> τῶν <3588> εἰδώλων <1497> καὶ <2532> τῆς <3588> πορνείας <4202> καὶ <2532> τοῦ <3588> πνικτοῦ <4156> καὶ <2532> τοῦ <3588> αἵματος· <129>
Bahasa Arab
بَلْ نَكْتُبُ لَهُمْ وَنُخْبِرُهُمْ أَنْ يَمْتَنِعُوا عَنِ الطَّعَامِ الَّذِي يَتَنَجَّسُ بِالأَصْنَامِ، وَعَنِ الزِّنَى، وَعَنِ لَحْمِ الْحَيَوَانَاتِ الْمَخْنُوقَةِ، وَعَنِ الدَّمِ.