Bahasa Yunani
εφωνησεν δε φωνη μεγαλη παυλος λεγων μηδεν πραξης σεαυτω κακον απαντες γαρ εσμεν ενθαδε
Bahasa Indonesia
Akan tetapi, Pa’ul berseru dengan suara nyaring, “Jangan celakakan dirimu! Kami semua ada di sini.”
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἐφώνησεν <5455> δὲ <1161> φωνῇ <5456> μεγάλῃ <3173> Παῦλος <3972> λέγων, <3004> μηδὲν <3367> πράξῃς <4238> σεαυτῷ <4572> κακόν, <2556> ἅπαντες <537> γάρ <1063> ἐσμεν <1510> ἐνθάδε. <1759>
Bahasa Arab
فَصَرخَ بُولُسُ بِأَعْلَى صَوْتِهِ: "لا تُؤْذِ نَفْسَكَ! نَحْنُ كُلُّنَا هُنَا!"