Bahasa Yunani
τους μεν ουν χρονους της αγνοιας υπεριδων ο θεος τα νυν απαγγελλει τοις ανθρωποις παντας πανταχου μετανοειν
Bahasa Indonesia
Dahulu Allah membiarkan manusia di dalam ketidaktahuannya, tetapi sekarang Ia menyerukan di mana-mana supaya semua orang bertobat.
Bahasa Yunani dengan nomor strong
τοὺς <3588> μὲν <3303> οὖν <3767> χρόνους <5550> τῆς <3588> ἀγνοίας <52> ὑπεριδὼν <5237> ὁ <3588> θεὸς <2316> τὰ <3588> νῦν <3568> ἀπαγγέλλει <518> τοῖς <3588> ἀνθρώποις <444> πάντας <3956> πανταχοῦ <3837> μετανοεῖν, <3340>
Bahasa Arab
إِنَّ اللهَ فِي الْمَاضِي غَضَّ النَّظَرَ عَنْ هَذَا الْجَهْلِ، أَمَّا الآنَ فَهُوَ يَأْمُرُ جَمِيعَ النَّاسِ فِي كُلِّ مَكَانٍ أَنْ يَتُوبُوا.