Bahasa Yunani
ως δε επληρωθη ταυτα εθετο ο παυλος εν τω πνευματι διελθων την μακεδονιαν και αχαιαν πορευεσθαι εις ιεροσολυμα ειπων οτι μετα το γενεσθαι με εκει δει με και ρωμην ιδειν
Bahasa Indonesia
Setelah kejadian-kejadian itu, Pa’ul memutuskan untuk mengunjungi Makedonia dan Akhaya, kemudian pergi ke Yerusalem. Ia berkata, “Setelah ke Yerusalem, aku harus melihat Rum juga.”
Bahasa Yunani dengan nomor strong
Ὡς <5613> δὲ <1161> ἐπληρώθη <4137> ταῦτα, <3778> ἔθετο <5087> ὁ <3588> Παῦλος <3972> ἐν <1722> τῷ <3588> πνεύματι <4151> διελθὼν <1330> τὴν <3588> Μακεδονίαν <3109> καὶ <2532> Ἀχαΐαν <882> πορεύεσθαι <4198> εἰς <1519> Ἱεροσόλυμα, <2414> εἰπὼν <3004> ὅτι <3754> μετὰ <3326> τὸ <3588> γενέσθαι <1096> με <1473> ἐκεῖ <1563> δεῖ <1163> με <1473> καὶ <2532> Ῥώμην <4516> ἰδεῖν. <3708>
Bahasa Arab
وَبَعْدَمَا حَدَثَ كُلُّ هَذَا، قَرَّرَ بُولُسُ أَنْ يَذْهَبَ إِلَى الْقُدْسِ، مُرُورًا بمَقْدُونْيَا وَأَخَائِيَةَ. وَقَالَ: "بَعْدَمَا أَذْهَبُ إِلَى هُنَاكَ، يَجِبُ أَنْ أَزُورَ رُومَا أَيْضًا."