Bahasa Yunani
ει μεν ουν δημητριος και οι συν αυτω τεχνιται εχουσι προς τινα λογον αγοραιοι αγονται και ανθυπατοι εισιν εγκαλειτωσαν αλληλοις
Bahasa Indonesia
Kalau Demetrius dan tukang-tukangnya punya pengaduan atas seseorang, maka sudah ada hari-hari yang disediakan untuk perkara-perkara pengadilan, dan hakimnya pun ada. Biarlah kedua belah pihak yang bertikai mengajukan perkaranya di situ.
Bahasa Yunani dengan nomor strong
εἰ <1487> μὲν <3303> οὖν <3767> Δημήτριος <1216> καὶ <2532> οἱ <3588> σὺν <4862> αὐτῷ <846> τεχνῖται <5079> ἔχουσι <2192> πρός <4314> τινα <5100> λόγον, <3056> ἀγοραῖοι <60> ἄγονται <71> καὶ <2532> ἀνθύπατοί <446> εἰσιν· <1510> ἐγκαλείτωσαν <1458> ἀλλήλοις. <240>
Bahasa Arab
فَإِنْ كَانَ دِمِتْرِي وَأَهْلُ مِهْنَتِهِ لَهُمْ شَكْوَى عَلَى أَحَدٍ، فَعِنْدَنَا مَحَاكِمُ وَقُضَاةٌ، فَلْيَشْتَكُوا إِلَيْهِمْ.