Bahasa Yunani
προσεχετε εαυτοις και παντι τω ποιμνιω εν ω υμας το πνευμα το αγιον εθετο επισκοπους ποιμαινειν την εκκλησιαν του κυριου ην περιεποιησατο δια του αιματος του ιδιου
Bahasa Indonesia
Jagalah dirimu dan jagalah juga seluruh kawanan karena kamulah yang ditentukan oleh Ruh Allah untuk memelihara dan menggembalakan jemaah Allah itu, yang sudah ditebus menjadi milik-Nya dengan darah Sang Anak yang datang dari Allah sendiri.
Bahasa Yunani dengan nomor strong
προσέχετε <4337> ἑαυτοῖς <1438> καὶ <2532> παντὶ <3956> τῷ <3588> ποιμνίῳ, <4168> ἐν <1722> ᾧ <3739> ὑμᾶς <5210> τὸ <3588> πνεῦμα <4151> τὸ <3588> ἅγιον <40> ἔθετο <5087> ἐπισκόπους, <1985> ποιμαίνειν <4165> τὴν <3588> ἐκκλησίαν <1577> τοῦ <3588> κυρίου, <2962> ἣν <3739> περιεποιήσατο <4046> διὰ <1223> τοῦ <3588> αἵματος <129> τοῦ <3588> ἰδίου. <2398>
Bahasa Arab
فَاحْرُسُوا أَنْفُسَكُمْ وَكُلَّ الْقَطِيعِ الَّذِي أَقَامَكُمُ الرُّوحُ الْقُدُّوسُ رُعَاةً عَلَيْهِ. اِرْعَوْا أُمَّةَ رَبِّنَا الَّتِي اشْتَرَاهَا بِدَمِهِ.