Bahasa Yunani
νησιον δε τι υποδραμοντες καλουμενον κλαυδα ισχυσαμεν μολις περικρατεις γενεσθαι της σκαφης
Bahasa Indonesia
Kami hanyut sampai ke sebelah selatan sebuah pulau kecil bernama Kauda. Di sana, dengan susah payah kami berhasil menguasai sekoci kapal.
Bahasa Yunani dengan nomor strong
νησίον <3519> δέ <1161> τι <5100> ὑποδραμόντες <5295> καλούμενον <2564> Κλαῦδα <2802> ἰσχύσαμεν <2480> μόλις <3433> περικρατεῖς <4031> γενέσθαι <1096> τῆς <3588> σκάφης, <4627>
Bahasa Arab
وَمَرَرْنَا بِالْقُرْبِ مِنْ جَزِيرَةٍ صَغِيرَةٍ اسْمُهَا كُودَا، وَأَمْكَنَنَا بِصُعُوبَةٍ أَنْ نُؤَمِّنَ قَارِبَ النَّجَاةِ.