Bahasa Yunani
φοβουμενοι τε μηπου κατα τραχεις τοπους εκπεσωμεν εκ πρυμνης ριψαντες αγκυρας τεσσαρας ευχοντο ημεραν γενεσθαι
Bahasa Indonesia
Mereka takut kalau-kalau kapal akan kandas pada batu karang. Karena itu, mereka membuang empat buah sauh dari buritan kapal serta berharap semoga hari akan segera siang.
Bahasa Yunani dengan nomor strong
φοβούμενοί <5399> τε <5037> μήπου <4225> κατὰ <2596> τραχεῖς <5138> τόπους <5117> ἐκπέσωμεν, <1601> ἐκ <1537> πρύμνης <4403> ῥίψαντες <4496> ἀγκύρας <45> τέσσαρας <5064> εὔχοντο <2172> ἡμέραν <2250> γενέσθαι. <1096>
Bahasa Arab
فَخَافُوا أَنْ نَصْطَدِمَ بِالصُّخُورِ، فَرَمَوْا مِنْ مُؤَخَّرِ السَّفِينَةِ أَرْبَعَ مَرَاسٍ وَهُمْ يَرْجُونَ أَنْ يَطْلَعَ الصُّبْحُ.